-
1 desarmar
v.1 to disarm (quitar las armas).El soldado desarmó al enemigo The soldier disarmed the enemy.2 to take apart, to dismantle.El desarmó el juguete He took the toy apart.3 to render powerless, to disarm.Su fuerza desarmó al ogro His strength rendered the ogre powerless.* * *1 (quitar las armas) to disarm2 (desmontar) to dismantle, take apart, take to pieces* * *verb* * *1. VT1) (Mil) to disarm2) (=desmontar) [+ juguete] to take apart, take to pieces; [+ rompecabezas] to break up; [+ tienda de campaña] to take down; [+ estantería, mueble] to dismantle, take apart; [+ remos] to ship; [+ barco] to lay up; [+ barrera] to remove, take down3) (=dejar sin argumentos) [+ persona] to disarm; [+ ira] to calm2.VI to disarm3.See:* * *verbo transitivo1) <mueble/mecanismo> to dismantle, take apart; < carpa> (AmL) to take down; <rifle/motor> to strip (down); < rompecabezas> to take... to pieces, break up; <juguete/maqueta> to take... apart, take... to pieces2)a) ( quitar armas) to disarmb) ( dejar sin argumentos) to disarm* * *= pull + Nombre + to bits, take + Nombre + to bits, disarm.Ex. Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.Ex. The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.Ex. A Serbian man who stormed into the Serbian presidential building with two hand grenades was disarmed by the police after a five-hour standoff.* * *verbo transitivo1) <mueble/mecanismo> to dismantle, take apart; < carpa> (AmL) to take down; <rifle/motor> to strip (down); < rompecabezas> to take... to pieces, break up; <juguete/maqueta> to take... apart, take... to pieces2)a) ( quitar armas) to disarmb) ( dejar sin argumentos) to disarm* * *= pull + Nombre + to bits, take + Nombre + to bits, disarm.Ex: Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.
Ex: The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.Ex: A Serbian man who stormed into the Serbian presidential building with two hand grenades was disarmed by the police after a five-hour standoff.* * *desarmar [A1 ]vtA1 ‹aparato› to dismantle, strip down, take … to pieces; ‹mueble› to dismantle; ‹rifle› to strip down2 ‹tienda de campaña› to take down, strike3 ‹rompecabezas/puzzle› to take … to pieces, break up; ‹juguete/maqueta› to take … apart, take … to pieces4 ( Chi) ‹coche/barco/maquinaria› to scrapB1 ‹criminal/contrincante› to disarm2 (en un debate, una discusión) to disarmA «rompecabezas/móvil» to come apart, fall to pieces o bits ( colloq)B ( Mil) to disarm* * *
desarmar ( conjugate desarmar) verbo transitivo
1 ‹mueble/mecanismo› to dismantle;
‹ carpa› (AmL) to take down;
‹rifle/motor› to strip (down);
‹ rompecabezas› to take … to pieces, break up;
‹juguete/maqueta› to take … apart
2
desarmar verbo transitivo
1 (un mueble, juguete, etc) to dismantle, take to pieces
2 Mil to disarm: un policía logró desarmar al secuestrador, a policeman managed to disarm the kidnapper
3 (a una persona) to disarm: nos desarmó con sus magníficos argumentos, she won us over with her convincing line of argument
' desarmar' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
- desmontar
English:
bit
- disarm
- piece
* * *♦ vt1. [quitar las armas a] to disarm2. [desmontar] to take apart, to dismantle;desarmar una tienda de campaña to take down a tent3. [desconcertar] to disarm;intento reñirla, pero su sonrisa me desarma I try to tell her off, but her smile disarms me* * *v/t1 MIL disarm2 TÉC take to pieces, dismantle* * *desarmar vt1) : to disarm2) desmontar: to disassemble, to take apart -
2 desmilitarizar
v.to demilitarize.El soldado desarmó al enemigo The soldier disarmed the enemy.* * *1 to demilitarize* * ** * *verbo transitivo to demilitarize* * *verbo transitivo to demilitarize* * *desmilitarizar [A4 ]vtto demilitarize* * *
desmilitarizar ( conjugate desmilitarizar) verbo transitivo
to demilitarize
desmilitarizar verbo transitivo to demilitarize
' desmilitarizar' also found in these entries:
English:
demilitarize
* * *to demilitarize* * *v/t demilitarize
См. также в других словарях:
Batalla de Qadesh — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Qadesh Parte de la Guerra Siria de Ramsés II … Wikipedia Español
Asalto de Yumbel — Parte de Guerra de la Independencia de Chile Fecha 19 de diciembre de 1819 Lugar Yumbel Re … Wikipedia Español
Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea … Wikipedia Español
Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… … Wikipedia Español
Armada de Chile — Escudo de la Armada de Chile Activa 1818 en adelante País … Wikipedia Español
Lazare Hoche — Lazare Hoche. Louis Lazare Hoche (Versalles, 24 de junio de 1768 – Wetzlar, 29 de septiembre de 1797) fue un militar francés, general del Primer Imperio Francés … Wikipedia Español
Asalto al cuartel Moncada — Saltar a navegación, búsqueda El Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, fue parte de una acción armada realizada el 26 de julio de 1953 con el fin de derrocar al dictador Fulgencio Batista, realizada por un grupo de hombres y mujeres de… … Wikipedia Español
